Depuis que je sais comment faire pour chercher une aiguille dans une botte de foin l'expression me parait vraiment mal employé.

En effet il n'y a rien de plus facile que de trouver une aiguille dans une botte de foin ... 
Il suffit de mettre le feu à la botte de foin et de chercher l'aiguille dans les cendres avec un aimant ... !

Bref une idée pour remplacer cette expression ?